▼11月10日のハイライト、横断幕のシーンは1：45～
』
レコードチャイナ 配信日時：2013年11月12日 18時22分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79042&type=0
＜野球＞日本が台湾への感謝を表す横断幕
＝「泣きそうになった」「必要なのは人間性」―中国版ツイッター
●12日、台湾台北で先日行われた野球の日本代表と台湾代表の試合で、日本代表チームが台湾の人々へ向けて東日本大震災の義援金に感謝を表す横断幕を掲げたことが、ネット上で話題となっている。
2013年11月12日、台湾台北で先日行われた野球の日本代表と台湾代表の試合で、日本代表チームが台湾の人々へ向けて東日本大震災の義援金に感謝を表す横断幕を掲げたことが、ネット上で話題となっている。
横断幕には中国語で
「東日本大震災の時の援助を、日本は永遠に忘れません。
私たちは心から台湾人民に感謝しています」
と書かれていた。
このニュースに「中国版ツイッター」と呼ばれる簡易投稿サイトには多くのコメントが寄せられた。以下、寄せられたコメントの一部。
●．「これぞ小日本（※日本の蔑称）のやり口だ」
●．「中国の援助にはなぜ触れないのだ？」
●．「日本人は口では何とでも言う。信じてはいけない」
●．「心温まる話だ」
●．「人と人の愛は政治的な対立を超える」
●．「恩を知るというのは何よりも大切なこと」
●．「泣きそうになった。受けた恩を忘れない人は、人を感動させる」
●．「われわれ普通の国民にとっては恨みなど必要ない。必要なのはこのような人間性」
●．「中国政府はもともと恩知らず。日本が中国に行った経済援助なんて考えもせず、国民に復しゅう感情を植え付けている」
●．「日本、頑張れ！きっと復興の！」（※日本語の書き込み。原文ママ）
』
『
ロケットニュース２４ 昨日
http://rocketnews24.com/2013/11/12/386837/
野球の日本 vs 台湾戦のショーに登場の台湾美女軍団
＝「可愛いすぎてけしからん」と話題
2013年11月8日～10日の日程で台湾で行われた野球日本代表 vs 台湾代表の強化試合。
試合は日本が全勝という結果。
だが、試合の外では互いの健闘をたたえあい、また日本代表が台湾の東日本大震災時の支援に謝意を表すという感動的な一幕もあった。
だが、素晴らしかったのはそれだけではない。
オープニングパフォーマンスに登場した台湾美女軍団も素晴らしい！
野球ファンの間でも「可愛すぎてけしからん」と話題になっているのだ。
早速、3日分のオープニングパフォーマンスの動画を見てみると……確かにこれは可愛い!!
まず初日のパフォーマーは日本でも活動中のお天気アイドル「ウェザーガールズ」。
そして2日目、3日目は「City girls」がダンスで会場を魅了だ！
両グループとも、ビックリするほどのハイレベルなダンスを披露。
オープニングパフォーマンスだけにしていたらもったいない。
いや、試合とこんな素敵なショーを一緒に見られて、ハッピーと言うべきか。
ぐぬぬ……これは野球ファンが「けしからん」と言いたくなるのも納得だ。
野球に集中できないではないか！
喝だ！ 喝！
ちなみに、今回の試合に限らず、台湾では野球の試合でのチアリーダーのパーフォーマンスに定評があるそうだ。
野球に、元気いっぱいの台湾美少女のダンス……イイネ！
……い、いや、かっ、喝だ！ 喝！
喝〜〜〜っ!! くぅ〜〜〜っ!! 喝ッ!!
台湾も日本に負けないくらい野球が盛んだ。
台湾人の野球ファンによると「プロ野球なら当日でも球場に行けばチケットが買えると思う」とのこと。
台湾旅行の際には、野球観戦に行ってみるのもいいかもしれないぞ！
参照元： YouTube
執筆：沢井メグ
』
ロケットニュース２４ 2日前 2013-11-11_155144
http://rocketnews24.com/2013/11/11/386738/
日本 VS 台湾戦が試合の外でも感動の一幕を見せていた
震災で救助にあたった台湾レスキューの始球式や “感謝台湾” の横断幕
小久保裕紀監督が率いる「新生・侍ジャパン」は、その初陣を3連勝で飾った。
試合の内容も白熱するものだったが、いまインターネット上では、一部の日本の放送局で放送されなかったという「あるシーン」が感動的だったと話題になっている。
それは、東日本大震災の際に救助活動にあたった台湾レスキュー隊の始球式と、試合後に日本代表がかかげた横断幕だ。
■・台湾のレスキュー隊の始球式
日台戦最終日11月10日、台北市天母球場で行なわれた第3試合の始球式を担当したのは台北市レスキュー隊のメンバーだ。
台北市レスキュー隊は2011年に発生した東日本大震災の際にいち早く支援を申し出、来日後は全力で救助にあたってくれた姿を記憶している人も多いだろう。
始球式には実際にその救助に携わった隊員が登場。
代表して劉奎佑（りゅう・けいゆう）分隊長がマウンドに立ち、見事にノーバウンドで投げきったそうだ。
そして、小久保監督らが直接「感謝の意」として記念ボールを贈呈した。
■・試合後の “感謝台湾” 横断幕
そして同日、見事に3連勝を収め、興奮収まらない試合直後、日本チームは監督、選手、コーチ陣全員がグラウンドに立ち、横断幕を掲げて改めて台湾に感謝の意を示している。
横断幕にはこう書かれていた。
「私達は心から台湾のみなさんに感謝しています。
東日本大震災のときの支援を日本は永遠に忘れません」
なお、横断幕は、第1、2試合が行なわれた新北市の新荘球場でも、2日目の試合終了後に掲げられていた。
■・台湾メディアも絶賛「両チームは共にスポーツマンシップを体現した」
この試合について台湾メディアは「もっとも感動したのは試合の勝敗ではない、両チームが見せたスポーツマンシップだ」と絶賛。
さらに、
「侍ジャパンは、勝利の喜びにひたることなく、全員がタッチしたあと、“感謝台湾”の横断幕をかかげて球場を一周した。
これに台湾野球ファンも熱く拍手をした」
と報じている。
また台湾チームもマウンドに集合し、ファンに対して深々とお辞儀をした。
■・11月15日からは台湾でアジアシリーズ開幕
心温まる一幕を見せてくれた今回の強化試合。
国際試合となると、どうしても勝ち負けにこだわってしまうが、彼らは本物のスポーツマンシップを見せてくれたのではないだろうか？
なお、11月15日からは同じく台湾で、野球のアジア一のチームを決めるアジアシリーズが開幕する。
日本からは日本シリーズを制した東北楽天ゴールデンイーグルスが出場予定だ。
今度はどんな試合を見せてくれるのか楽しみである！
参照元： YouTube、東森新聞、Apple Daily（中国語）
執筆：沢井メグ
▼11月10日に行われた台北市レスキュー隊による始球式の様子
』
『
レコードチャイナ 配信日時：2013年11月15日 11時51分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79169&type=0
＜野球＞日本チームの横断幕に台湾人が感動＝「永遠に友達だ」「ファンも素晴らしい」―台湾ネット
●14日、先日、台湾・台北で行われた野球の日本代表と台湾代表の試合で、日本代表チームが台湾の人々へ向けて東日本大震災への支援に感謝を表す横断幕を掲げた。台湾のネット上にも多数のコメントが寄せられている。
2013年11月14日、先日、台湾・台北で行われた野球の日本代表と台湾代表の試合で、日本代表チームが台湾の人々へ向けて東日本大震災への支援に感謝を表す横断幕を掲げた。
10日の試合後、日本代表チームは中国語で
「東日本大震災の時の援助を、日本は永遠に忘れません。
私たちは心から台湾人民に感謝しています」
と書かれた横断幕を掲げ、感謝を表した。
スタンドからは惜しみない拍手が送られたという。
台湾中央社は10日夜にこのニュースを報道し、台湾のネットユーザーからは大きな反響が寄せられた。
以下はその一部。
●．「このようなライバルは本当に尊敬に値する」
●．「“受けた恩は石に刻め”というが、日本は本当に長い間覚えているね」
●．「日本は、野球の試合でたびたび台湾に感謝を示してくれている。
日本に全敗しても、毎回不正を企む韓国の試合を見るよりよっぽど気分がいい」
●．「日本に募金したら感謝してくれる。
中国本土に募金したら脅されて国旗を取り上げられる」
●．「3．11からもうすぐ3年なのに、日本はいまだに感謝を忘れない。
四川大地震の時に多額の義援金を送ったのに誰一人感謝しないばかりか、誰が募金していないか調べる中国人とはやはり違う」
●．「自国での試合、しかも国際試合でもないのに自分を『チャイニーズタイペイ』と呼ばなければならないなんて悲しい。
日本ですら『台湾』と書いてくれたのに」
●．「私はまだ学生だけれど、学校に講演に来る日本の学者たちはみな台湾の震災支援への感謝を口にして、深々とお辞儀をする。
人は困難にぶつかったとき、互いに助け合わなきゃ」
●．「球場で正々堂々戦って、試合後は友達。どんなに素晴らしいことだろう」
●．「試合も素晴らしかったが、ファンはもっと素晴らしかった。
『日台友好』のスローガンを掲げる日本のファン。
日本の選手たちが掲げた横断幕に拍手で応える台湾のファン。
この試合の意義を深めてくれた」
●．「台湾頑張れ！日本頑張れ！私たちは永遠に友達だ」
』
